Dating mistakes beginners often ignore may seem small, but they can damage attraction. This guide explains common errors and how to avoid them.